TAYLOR GANHA DESTAQUE NA “SUGAR MAGAZINE”

Taylor Swift ganhou uma página de destaque na Sugar Magazine deste mês, clique na imagem abaixo parar confirir o Scan e depois a tradução:

Tradução:

Eu escapei das provocações

“Na escola na Pensilvânia eu era a garota estranha obcecada em escrever e cantar canções. Enquanto as “garotas descoladas” iam à festas, eu me concentrava no dever de casa. As outras garotas viravam às costas para mim e quando eu tentava me juntar a elas no intervalo, elas me chamavam de esquisita. Eu pedia para que ninguém contasse àos meus pais, eu despejava todas as minhas emoções nas minhas canções. Mas eu isso não fazia que o sentimento de solidão acabasse.

Então, quando eu tinha 15 anos, nós nos mudamos para Nashville, eu estava tão animada para o meu recomeço, mas preocupada com as pessoas, se elas iriam me achar estranha também. Depois, eu conheci Abigail. Logo que me sentei perto dela, nós ficamos amigas. Nós nos tornamos melhores amigas - ela parecia gostar de mim do jeito que eu era. E, quando me adaptei, percebi que todos amavam música em Nashville, então nignuém me achava estranha.

Eu ainda não era extamente popular, quando eu e Abigail não eramos convidadas para festas, nós nos sentavamos e ficavamos rindo disso a noite inteira. Agora eu posso dizer que me divertia quando penso na escola. Às vezes eu fico me perguntando se eu quero esfregar meu sucesso na cara das garotas que zombavam de mim, mas eu sempre digo não. Eu não quero mudar isso. Isso me deu um belo material para escrever canções e me fez o que sou hoje - eu eu gosto de mim como sou hoje!”